トライアル期間が終わっても正式契約できますか?

はい。可能です。

トライアル期間終了後に、スペースオーナー・契約管理者のアカウントでログインすると、次のような画面が表示されます。

このページの 「正式登録する」ボタンを押して 正式登録のお手続きをしてください。

expired