利用中のスペースが新プランかクラシックプランかはどこでわかりますか？

Backlog上部のグローバルバー右上の表示で確認できます。

自分のアイコンの右側に組織名などが表示されます。